1. |
||||
|
¡Oh Parvardigar! El preservador y protector de todo,
Tú no tienes principio ni tienes fin.
Eres incomparable, sin dualidad,
y nadie puede medirte.
No tienes color, no tienes expresión,
no tienes forma ni tienes atributos.
Eres ilimitado e insondable,
más allá de la imaginación y de la concepción;
eterno e imperecedero.
Eres indivisible
y nadie puede verte sino con ojos divinos.
Siempre fuiste, siempre eres
y siempre serás.
Estás en todo lugar y en todo,
y también más allá de todo lugar y de todo.
Estás en el firmamento y en las profundidades;
te muestras y no te muestras;
en todos los planos y más allá de todos los planos.
Estás en los tres mundos y más allá de los tres mundos.
Eres imperceptible e independiente.
Tú eres el Creador, el Señor de los Señores,
el Conocedor de todas las mentes y todos los corazones.
Eres Omnipotente y Omnipresente.
Eres Conocimiento Infinito, Poder Infinito y Dicha Infinita.
Eres el Océano del Conocimiento,
el Conocedor de Todo, el Infinitamente Conocedor,
el Conocedor del pasado, del presente y del futuro,
y Eres el Conocimiento Mismo.
Eres todo misericordioso y eternamente benevolente.
Eres el Alma de las almas, Aquél de atributos infinitos.
Eres la Trinidad de Verdad, Conocimiento y Dicha;
Eres la Fuente de la Verdad, el Océano del Amor.
Tú eres el Antiguo, eres de los Altos, el Altísimo.
Eres Prabhu y Parameshwar;
Eres Dios en el Más Allá y Dios en el Más Allá del Más Allá.
Eres Parabrahma, Allah, Elahi, Yezdan,
Ahuramazda, y Dios el Amado.
Te llaman Ezad, el Único digno de adoración.
|
||||
2. |
Arti Americano
04:07
|
|||
|
¿Cómo podría sondear tu grandeza?
¿Cómo veré tu invisible ser?
La luz de tu sombra me ha deslumbrado
¿Cómo podría llegar hasta ti?
Los pensamientos hasta ti no llegan
ni las palabras descubren tu ser
Tú eres el mar de la dicha infinita
¿Cómo podré yo ahogarme en ti?
Tu amor me consumió
en su fuego y calor.
Acepta Oh Meher mi canto,
Tu amor me consumió y me abrió el corazón.
Acepta Oh Meher mi arti,
Acepta Oh Meher mi amor.
Tuya es la tierra, el sol, las estrellas.
Nada en el mundo puedo darte a ti.
Aún mi regalo de amor no sería
sino un reflejo de tu gran amor.
Tú eres el Antiguo, señor de lo creado
¿Cómo podré medir tu majestad?
Tu eres el Cristo, el divino Amado,
Oh mi señor, no te olvides de mi.
Tu amor me consumió
en su fuego y calor.
Acepta Oh Meher mi canto,
Tu amor me consumió y me abrió el corazón.
Acepta Oh Meher mi arti,
Acepta Oh Meher mi amor.
Tú eres el principio y final de las cosas,
eres Tú solo el único actor.
Pecadores y santos,
mendigos y reyes,
todo en ti nace y muere en ti.
¿Cómo podría sondear tu grandeza?
¿Cómo veré tu invisible ser?
La luz de tu sombra me ha deslumbrado
¿Cómo podría llegar hasta ti?
Tu amor me consumió
en su fuego y calor.
Acepta Oh Meher mi canto,
Tu amor me consumió y me abrió el corazón.
Acepta Oh Meher mi arti,
Acepta Oh Meher mi amor.
Acepta Oh Meher mi arti,
Acepta Oh Meher mi amor.
|
||||
3. |
||||
|
Nos arrepentimos, ¡Oh Dios! el más Compasivo por todos nuestros pecados, por cada pensamiento que haya sido falso, injusto o impuro, por cada palabra dicha que no debió ser pronunciada, por cada acción hecha que no debió ser realizada.
Nos arrepentimos por cada acción, palabra y pensamiento inspirados por el egoísmo, y por cada acción, palabra y pensamiento inspirados por el odio.
Nos arrepentimos muy especialmente por cada pensamiento lujurioso y por cada acción lujuriosa, por cada mentira, por toda hipocresía, por cada promesa hecha y no cumplida, y por toda injuria y habladuría.
También nos arrepentimos muy especialmente por cada acción que ha llevado a otros a la ruina, por cada palabra y acción que causó dolor a otros y por cada vez que deseamos dolor a otros.
En tu Gracia Ilimitada, te pedimos, ¡Oh Dios! que nos perdones por todos estos pecados que hemos cometido, y que nos perdones por fallar constantemente en pensar, hablar y actuar de acuerdo a Tu Voluntad.
(dictada por Meher Baba en 1952)
|
||||
4. |
||||
|
Escucha las silenciosas palabras de Meher Baba,
la vida de los amantes de Dios está en estas palabras.
Si eres sincero al vivir esta Nueva Vida,
renuncia de todo corazón a esta existencia efímera.
Hemos emprendido esta vida en la que sólo confiamos en Dios.
Nuestra voluntad se fortalece con nuestro juramento.
Estamos entonando con alegría la canción de la desesperanza,
invitamos a toda calamidad y dificultad.
No lloramos por la esperanzas perdidas,
ni nos quejamos por las promesas rotas.
No codiciamos los honores, ni reunimos la desgracia,
no conocemos la calumnia, ni tememos a nadie.
Este es ahora el color de nuestra Nueva Vida.
En la mente ya no quedan confusiones ni ataduras,
no conocemos el orgullo, la ira, la lujuria o la codicia.
No tenemos religiones, ni metas materiales, ni mentales.
El sheik y el bramin navegan ahora en el mismo barco.
Para nosotros ya no hay grandes ni pequeños,
ya no existen las formas de discípulo o maestro o deidad.
La hermandad es nuestro vínculo
y el compañerismo nos ayuda a gozar en el sufrimiento.
Este mundo o el próximo, el cielo o el infierno no nos preocupan.
En shaktis y siddis, ocultismos y milagros no pensamos más.
Todas estas falsas impresiones las hemos desterrado de la mente.
Lo que ahora tiene valor e importancia es vivir este presente activo.
Queridos amigos, reciban seriamente la palabras de MEHER BABA.
Aunque ahora estoy aquí: en el mismo nivel con todos ustedes,
todas las ordenes que emanan de mí, buenas, malas o extraordinarias,
deben cumplirlas dejando en manos de Dios lo que de ellas resulte.
Aunque los cielos se caigan,
no sueltes de tu mano la verdad
Deja que la desesperación y la decepción talen y destruyan el jardín de tu vida,
y embellecelo tú una vez más con los retoños de la suficiencia y la satisfacción.
Que haya una sonrisa en tus labios aunque corten tu corazón en mil pedazos.
Aquí te hago conocer una verdad:
hay un tesoro incalculable que está oculto en tus manos vacías.
Tu vida mendigante es la envidia de los reyes de este mundo.
Dios existe y los Profetas son verdaderos
Cada ciclo tiene un Avatar y cada momento un Wali
Sin embargo, para nosotros solo hay desesperanza y desamparo.
Cuánto más debería decirte sobre qué es nuestra Nueva Vida.
|
||||
5. |
Gujarati Arti
04:08
|
|||
|
Que Tu Poder Divino extinga la llama de nuestra ignorancia,
Tus amantes anhelamos que nos concedas la luz de la fe.
Oh Murshid Meher Baba, ponemos nuestras cabezas a Tus Pies.
Oh Meher Baba, te has vuelto perfectamente consciente de la naturaleza de la Divinidad.
Eres el Señor de la verdad, eres Amante y Amado en uno,
Eres el Océano de la Unidad y una tormenta de Conocimiento Infinito.
Oh Salik, concede a estos caminantes el conocimiento de Ezad,
Ya que posees el conocimiento de Paramatma y encarnas al Señor y Maestro del Conocimiento Divino.
Danos de beber la copa de Amor Divino para poder así embriagarnos,
Oh Saki, ofrecemos nuestra vida en sacrificio a Ti, danos esta copa.
Sólo si conduces nuestro barco en el medio del Océano podremos permanecer a flote,
Oh Meher Baba, Capitán de nuestro barco, Eres nuestro Protector,
Oh Meher Baba, Capitán de nuestro barco, Eres nuestro Protector.
|
||||
6. |
Eterno Amor
04:35
|
|||
|
Tu rostro es un sol brillante y trascendental
que ilumina este oscuro mundo y las lágrimas que derramo
Mi corazón te entrego para que lo cuides, eres la verdad.
Oh Eterno Amor
Verdad que por compasión sostiene los tres mundos
y destruye la ignorancia que la vida sostiene
Cinco luces son los rayos del aliento de la rueda
que me lleva a la muerte a menos que Tú,
con tu infinita bondad
rompas el eje de la mente condicionada
Oh Eterno Amor
Este incienso es mi amor este fruto mi arte
que para complacerte di forma en mi corazón
Acéptalo como una simple flor que no tiene valor
más allá de su esplendor
En alabanza te canto y tu amor me sostiene
a través de los días hasta que ilumines
mi oscuridad con tu resplandeciente sol
Oh Eterno Amor.
|
||||
7. |
Arti Argentino
03:37
|
|||
|
Oh! Meher Baba de vuelta aqui
Eres el Antiguo, la Perfección
Eres la llama de la Creación
Eres el fuego del Eterno Amor
Eres el agua de la Verdad
Eres Océano de Eternidad
Eres el dueño de este Jardin
Todos los mundos nacen de Ti
De Tu mirada nació la Luz
Y de Tu aliento la Creación
Nada sucede sin la convicción
De que el Universo es sólo Amor
Oh! Meher Baba, estás en mi
Oh! Meher Baba estoy en ti
Ohl Meher Baba siento tu voz
Eras el bramido de mi corazón
Tú eres Yezdán, Parabrama, Hú
Tú eres Hari, Buda, Brahma
Eres Elahi, Jesús y Ram
Eres Zoroastro, Krishna y Allah
Oh! Meher Baba eres Amor
Oh! Meher Baba eres el Sol
Oh! Meter Baba eres la Realidad
Oh! Meher Baba Tú eres Dios
Oh! Meher Baba Avatar
Oh! Meher Baba Avatar
|
||||
8. |
||||
|
Amado Dios,
ayúdanos a amarte más y más,
y más y más, y todavía más,
hasta volvernos dignos de unión contigo;
y ayúdanos a aferrarnos al daaman de Baba
hasta el mismo final.
|
||||
Los Eclécticos y Su Diagrama de Luz La Plata, Argentina
If you like Los Eclécticos y Su Diagrama de Luz, you may also like:
Tëdd ak Mame Coumba Lamba ak Mame Coumba Mbang
by Ndox Electrique
Two members of Ifriqiyya Electrique join forces with the n'doëp community in Senegal with exhilarating results.
go to album
support your local nihilist
by frances chang
Is it wicked not to care? Frances Chang's layered, strange experimental pop recalls Lisa Germano in its pursuit of meaning in a sad world.
go to album
A weary-eyed folk reflection on modern relationships, Meg Duffy's latest album is as tender as it is tumultuous.
go to album
Tripped-out, beat-heavy, strangely funky French psych that’s slinky and mysterious.
go to album
The latest from Grails is full of woozy, expansive music that draws on a host of sources to create immersive compositions.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 1, 2024
go to album
In The Midst of You
by Brad stank
Brad Stank taps into the spiritual side of slow jams on his latest.
go to album
